2 Samuël 3:35
Statenvertaling
Daarna kwam al het volk, om David brood te doen eten, als het nog dag was; maar David zwoer, zeggende: God doe mij zo, en doe er zo toe, indien ik voor het ondergaan der zon brood of iets smake!
Herziene Statenvertaling*
Daarna kwam al het volk om David brood te doen eten, terwijl het nog dag was. Maar David zwoer: God mag zen nog veel erger met mij doen, als ik vóór het ondergaan van de zon brood proef of wat dan ook!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al het volk kwam bij David aandringen, nog diezelfde dag iets te eten, maar David zwoer: Zo moge God mij doen, ja nog erger, indien ik voor zonsondergang brood of wat dan ook proef.
King James Version + Strongnumbers
And when all H3605 the people H5971 came H935 to cause ( H853 ) David H1732 to eat H1262 meat H3899 while it was yet H5750 day, H3117 David H1732 sware, H7650 saying, H559 So H3541 do H6213 God H430 to me, and more H3254 also, H3541 if H3588 - H518 I taste H2938 bread, H3899 or H176 ought else, H3605 - H3972 till H6440 the sun H8121 be down. H935
Updated King James Version
And when all the people came to cause David to eat food while it was yet day, David swore, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 3:17 | Richteren 20:26 | Ezechiël 24:17 | Ruth 1:17 | 2 Samuël 3:9 | 2 Samuël 12:17 | Jeremía 16:7 | Ezechiël 24:22 | 2 Samuël 1:12